Une femme affirme qu'elle "ne peut plus ressentir les mêmes choses" concernant la tombe qu'elle avait réservée et payée après qu'un inconnu y ait été enterré par erreur, puis exhumé.
Marie Lane, âgée de 69 ans, a déclaré avoir réservé une concession, derrière ses parents décédés, au cimetière Deeping St James dans le Lincolnshire. Elle a confié se sentir "très vide" et "consternée" par la manière dont le conseil paroissial avait géré cette erreur.
Plus tôt cette année, le ministère de la Justice (MoJ) a accordé une autorisation pour exhumer la personne se trouvant dans la tombe de Lane afin de rectifier l'erreur.
Le conseil paroissial de Deeping St James a déclaré "reconnaître qu'une erreur a été commise" et a présenté ses excuses "pour la détresse causée aux deux familles". Il a précisé que la concession funéraire avait été restituée à Lane.
En 2013, Lane a déclaré avoir acheté le droit exclusif d'être enterrée dans un emplacement derrière celui de sa mère, ce qui a été confirmé par un document du conseil paroissial de Deeping St James, consulté par la BBC.
"J'ai acheté un terrain pour être près de mes parents", a déclaré Lane.
"Cela n'a aucun sens que je sois enterrée ici si je ne peux pas être avec mes proches".
Début 2023, Lane a déclaré s'être rendue au cimetière et avoir constaté qu'une personne avait été enterrée dans sa concession.
"Honnêtement, je suis restée là sans savoir quoi faire", se souvient-elle.
"Une personne que je ne connais pas a été enterrée dans ma tombe."
Lane a affirmé qu'il lui avait fallu plus de trois ans pour faire appel afin d'obtenir le déménagement de cette personne et a ajouté qu'elle n'avait "pas d'autre choix" car il n'y avait pas d'autre place à proximité de ses parents.
Pour exhumer un corps sur un terrain non consacré en Angleterre, il faut obtenir une autorisation du ministère de la Justice et le consentement des proches parents de la personne est généralement requis.
Dans une lettre adressée au conseil paroissial de Deeping St James, le ministère de la Justice a accordé la licence sans le consentement des proches et malgré les objections "morales et religieuses" de la famille du défunt.
Elle expliquait qu'il n'existait "aucune autre solution possible" pour "permettre de rectifier l'erreur" et autorisait donc l'exhumation.
La BBC a tenté de prendre contact avec la famille de la personne exhumée.
Le mari de Marie Lane, Eric Lane, 77 ans, a déclaré que le processus avait eu un "impact dévastateur" sur sa femme.
Selon lui, le conseil paroissial "n'était pas en mesure de tenir des registres corrects pour éviter une telle erreur" et qu'il craignait qu'une erreur similaire ne se reproduise.
La BBC a soumis cette allégation précise au conseil municipal et lui a demandé quelles mesures avaient été prises pour éviter que de telles erreurs ne se reproduisent. Aucune réponse n'a été reçue.
Eric Lane a indiqué que sa femme "n'aime plus" aller au cimetière.
"Il y a tellement de méchanceté, d'amertume liées à cet endroit que je ne sais pas si cela disparaîtra un jour", a-t-il affirmé.
Marie Lane a souligné qu'elle compatissait avec la famille de la personne enterrée accidentellement dans sa concession et qu'elle comprenait l'impact qu'ils avaient subi.
"Je voulais les rencontrer", a-t-elle dit.
"J’ai demandé [au conseil paroissial] de les rencontrer d’innombrables fois et on m’a dit non."
"Je me sens très mal à l'aise même à l'idée de visiter le cimetière, nous n'y allons plus aussi souvent qu'avant", a ajouté Marie Lane.
Elle a dit qu'elle avait encore des questions.
"Cela n'aurait pas dû prendre trois ans et trois mois, et nous n'aurions pas dû avoir à nous battre comme ça", a-t-elle déclaré.
Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.

