Escritor Raphael Montes destaca sucesso internacional e desafios do mercado literario brasileiro

É rico comendo pobre, literalmente. Raphael Montes não teme chocar ao descrever seu livro Jantar Secreto, que vendeu 500 mil cópias no Brasil e acaba de ser lançado em inglês nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Austrália. O autor diz, embora retrate multimilionários brasileiros que nutrem um apetite peculiar por carne humana e envoltos em um esquema de corrupção cheio de referências à política do país, Jantar Secreto não tem encontrado barreiras no exterior porque, no fim, é uma alegoria que interessa ao mundo todo. São assuntos universais: ambição, amor, inveja, preguiça. Não à toa, a gente assiste ao filme Parasita e se identifica tanto. Tem coisas coreanas e coisas universais, como a desigualdade social. A pergunta que o filme faz é quem parasita quem, ele diz, usando como exemplo o filme que venceu o Oscar em 2020. Jantar Secreto, incluído na lista do New York Times dos romances que dariam o que falar em 2026, não é seu primeiro livro lançado no idioma. Há quase uma década, chegou ao mercado internacional Perfect Days, que também ganhou uma adaptação em série pelo Globoplay. Mas esta é a primeira vez que uma de suas obras chega ao público anglófono por meio de uma grande editora e ocupa não apenas as prateleiras de literatura estrangeira, mas as de thrillers em geral. Perfect Days saiu com esse tom de literatura traduzida. Na capa, tinha um coqueiro, recorda o autor. A literatura brasileira que chegava para o restante do mundo tinha um certo tom de exótico. Um dos fatores que ajudaram a mudar este cenário, ele avalia, foram os serviços de streaming, que popularizaram as chamadas histórias glocals. Os americanos, os ingleses, passaram a se acostumar a ver histórias interessantes coreanas, espanholas. Você quer consumir histórias porque são boas, não porque são de algum país, diz. O autor conta que, na verdade, um dos elementos que mais têm chamado a atenção dos leitores estrangeiros em Jantar Secreto é a mistura dos vários subgêneros de literatura policial. A divisão, que costuma ser bastante delineada no mercado de livros em inglês, no Brasil pouco importa. O livro também foi publicado na República Tcheca, na Hungria, na Polônia e na Rússia. Eles se perguntam se é um suspense ou um horror, porque é um thriller, uma corrida contra o tempo, mas também tem elementos de gore, horror, e ao mesmo tempo é divertido, aponta. Antes de se lançar no exterior, Montes já havia se consolidado como um dos escritores contemporâneos mais bem-sucedidos do Brasil. Hoje, está perto de alcançar a marca de 2 milhões de livros vendidos. Para efeito de comparação, a tiragem média de um lançamento no Brasil é de 3 mil exemplares. Ainda assim, o escritor, formado em Direito e que estudava para se tornar juiz, faz uma ressalva: É perigoso dizer que dá para viver como um autor de literatura no Brasil. Eu me sentiria irresponsável em dizer isso. Diria mais: é perigoso fazer literatura para ganhar dinheiro. A literatura não serve a isso. Literatura tem que ser uma atividade paralela e, de repente, pode virar sua atividade principal, diz. Ele conta que só abandonou a carreira jurídica quando começaram a surgir convites para escrever roteiros de filmes, séries e novelas. Entre seus trabalhos feitos exclusivamente para as telas, está Beleza Fatal, a primeira novela produzida pela HBO Max no Brasil, que quebrou recordes da plataforma. Hoje, o autor vê as trajetórias de romancista e a de roteirista entrelaçadas. Enquanto escrevia seu romance mais recente A Estranha na Cama, lançado em agosto, contou a ideia a uma executiva da Netflix, que encomendou a ele também o roteiro de uma adaptação para as telas, com estreia prevista para o próximo ano. De algum modo, sou um advogado que também escreve livros, um roteirista que também escreve livro, ele define. Apesar de sua incursão pelo melodrama, o fio condutor da obra de Montes são as histórias de crimes marcadas por cenas de violência explícita. Como Jantar Secreto imagina uma elite disposta a fazer de tudo para obter carne humana, a história reserva fortes reflexões. Trago a reflexão de quem é servido neste jantar e quem paga por isso. Quem é servido, sem dúvidas, são as pessoas pobres, pretas, as mulheres, os gays, diz o autor, alertando que o tom é de crítica social e não de fetiche. A percepção de que o autor seria preconceituoso acompanha sua carreira desde a publicação de seu primeiro livro, Suicidas, passando por Dias Perfeitos, Uma Mulher no Escuro, Bom Dia, Verônica e A Estranha na Cama. São frequentes as críticas de que suas histórias reproduziriam um viés machista. Montes diz que considera esses questionamentos legítimos, mas argumenta que a literatura de suspense pode chocar para criticar a violência de gênero e gerar indignação e discussão pública. Montes também participou de roteiros sobre crimes reais, como os casos de Suzane von Richthofen e de Elize Matsunaga. O autor diz não ter tanto interesse por true crimes, porque a violência na vida real é banal, mas considera curioso que algumas pessoas critiquem esse tipo de narrativa enquanto consomem programas policialescos. Em sua visão, o true crime investiga a mente humana e é consumido majoritariamente por mulheres para tentar entender a violência do ser humano. Por fim, o escritor ressalta que os criminosos retratados não recebem dinheiro pelas produções e que tem prestado cada vez mais atenção às cenas de violência que escreve para garantir que sirvam à história e à provocação do público.